AQSHF

VICTORY OVER DEATH
2025-05-19 12:00 - 14:00 (Europe/Paris) | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
Victory Over Death | 1967 | restored version | w/English subtitles
®️ Booked screening where anyone can join.
Screenwriters: Peçi Dado, Gëzim Erebara, Piro Milkani
Directors: Gëzim Erebara, Piro Milkani
Music Composer: Feim Ibrahimi
DOP: Saim Kokona
Art Designer: Ksenofon Dilo
Film Editor: Vitori Çeli
Sound: Xhevat Behri
Cast: Eglantina Kume, Edi Luarasi, Naim Frashëri, Rikard Ljarja, Sheri Mita, Timo Flloko, Demir Hyskja, Andon Qesari, Antoneta Fishta, Drita Bardhi, Pandi Raidhi, Arqile Nasho, Avni Resuli, Diana Peza, Fioralba Paço, Saimir Kumbaro, Petrit Llanaj, Xhemil Tagani, Zejnulla Hatibi.
Second World War. Albania is under the occupation of Nazis. The German occupiers capture two young girls and through tortures want to reach to concrete names of the communist organizers. At last they execute the girls by hanging them in the city to terrorize the people. The movie is based on the real event of two heroines Buli Naipi and Persefoni Kokëdhima.

TANA
2025-05-19 10:00 - 11:30 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
Tana | 1958 | restored version | w/English subtitles
®️ Booked screening where anyone can join.
Screenwriters: Fatmir Gjata, Nasho Jorgaqi
Director: Kristaq Dhamo
Music Composer: Cesk Zadeja
DOP: Xhevat Behri
Art Designer: Petraq Lubonja
Film Editing: Irena Harito
Sound: Xhevat Behri
Cast: Tinka Kurti, Naim Frashëri, Pjetër Gjoka, Kadri Roshi, Andon Pano, Thimi Filipi, Marie Logoreci, Violeta Manushi, Nikolla Panajoti, Melpomeni Çobani, Mihal Stefa, Vani Trako, Lazër Filipi, Pandi Raidhi, Lazër Vlashi, Ilia Shyti, Vangjo Grabocka, Aleko Skali, Stavri Shkurti, Nuci Shedollari, Dhimitër Trajce, Theodhoraq Velushi.
Tana is a landmark for Albanian cinema. The story of a bright and enthusiastic young collective farm worker caught between two men vying for her affections. Tana is Albania’s first feature- length film featuring a wondrous performance by our still-living legend of the big screen, Tinka Kurti, who plays the title role. Tana is a film of light and nature, a black and white drama of vitality and movement which unfortunately would be lost from our country’s cinema as the clouds of dictatorship grew darker.

GENERATION OF IMAGES
2025-04-18 18:00 - 20:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
GENERATION OF IMAGES / Sound / 2025 / 103min
A documentary film by Johannes Gierlinger
“We sing a lullaby, not to lull to sleep,
this giant baby of iron and concrete.
We sing a lullaby so it grows stronger, and upon it,
incessantly the revolution can walk.”
A poem as a wake-up call for revolution, or rather a regime-compliant lullaby? GENERATIONS OF IMAGES embarks on a search for traces through the profound transformation processes of Albanian history. In the archives, forgotten places, and memories of different generations, ruptures and continuities become visible, left behind by the transition from communist dictatorship to capitalist democracy. GENERATIONS OF IMAGES finds its own language to analyse regime images and image regimes. It is the language of poetry that rejects the logic and linearity of conventional historiography, allows for contradictions, and expresses itself as both thought and action. It makes it possible not only to look at images but to let them speak for themselves, to find new meanings and to create underlying narratives. In this way, generations of images form a multi-layered and polyphonic picture of history, which often tells less about the past than about an ambivalent relationship to it and shows how deeply the traces of history are inscribed in the fabric of the present.
∣ Credits ∣
A film by Johannes Gierlinger
Assistent & Researcher: Mira Klug ∣ Assistent in Albanien, Researcher: Eros Dibra Production management: Lara Bellon ∣ Sound: Mira Klug, Jan Zischka ∣
Translation: Sara Kraja ∣ English Adaption: Thomas Logoreci ∣
German Adaption: Anjeza Cikopano ∣ Music Performer: Benjman Klug & Gökan Arslan Music Composition: Johannes Gierlinger ∣ Colors: Mira Klug ∣ Sound Mixing: Florian Kindlinger ∣ Producer: Johannes Gierlinger & Lara Bellon
Supported by Bmkoes, Land Salzburg, Cine Art Styria, Stadt Wien

The Small Encirclement (1986)
2024-02-23 11:00 - 13:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
The last show of the program “100 years of Sulejman Pitarka”
On the occasion of the 100th anniversary of the birth of the Albanian playwright and actor of stage and screen, Sulejman Pitarka, Honor of the Nation, (2 February 1924 – 24 March 2007), the Albanian National Film Archive dedicated the month of February 2024 to his cinematographic performances, showing every week a film in which he acts.
The films will be projected in the cinema @KINOjonë at AQSHF as well as online streaming at https://aqshf.gov.al/
23 February 11:00 Rrethimi i vogël / The Small Encirclement (Saimir Kumbaro, 1986)
Director Saimir Kumbaro’s color drama tells the story of a young communist party official who feels the pressure of his mother-in-law to serve her interests.

On the tracks
2024-02-16 11:00 - 13:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
16 February 11:00 Pas gjurmëve / On the tracks by Xhanfise Keko (1978)
Directed by filmmaker Xhanfise Keko, this black and white children’s drama tells the story of a group of children who discover some saboteurs intent on blowing up an electric plant. Film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania.
Why Kinostudio produced espionage films involving children? Come discover more during the talk at AQSHF.
100-anniversary of SULEJMAN PITARKA
On the occasion of the 100th anniversary of the birth of the beloved Albanian dramatist and actor of stage and screen, Sulejman Pitarka, Honor of the Nation, (February 2, 1924 – March 24, 2007), the Albanian National Film Archive will dedicate the month of February 2024 to the activity of his artistic career in cinematography, showing every week a film in which he acts.
The films will be projected @KINOjonë cinema, at AQSHF, as well as online streaming at https://aqshf.gov.al/

Loin des barbares (1994)
2024-02-09 11:00 - 13:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
100-anniversary of SULEJMAN PITARKA
On the occasion of the 100th anniversary of the birth of the beloved dramatist and actor of stage and screen, Sulejman Pitarka, Honor of the Nation, (February 2, 1924 – March 24, 2007), the Albanian National Film Archive will dedicate the month of February 2024 to the activity of his artistic career in cinematography, showing every week a film in which he acts.
The films will be projected in the @KINOjonë cinema at AQSHF as well as online streaming at https://aqshf.gov.al/
9 February 11:00 Loin des barbares (Liri Begeja, 1994)
A French, Italian, Belgium co-production, starring French actress Dominique Blanc, Ronald Gutman as well as Albanian actors in the main roles, such as: Timo Flloko, Sulejman Pitarka, Piro Mani , and in other roles, Luiza Xhuvani, Ndriçim Xhepa, Xhevdet Feri, Anisa Markarian, Lec Shllaku, Fitim Makashi, Sesilja Plasari, etc.

PREMIERE OF THE SHORT ANIMATION "CURSED"
2023-10-12 11:00 - 12:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
The newest animated film “Cursed”, produced by MAKU Productions, premieres at @KINOjonë cinema hall at AQSHF.
Thursday, October 12, 2023, 11:00
Directed and produced by Artan Maku
Editing and post production by Elton Vogli
Evil will always live, because it lives within us, but we must know how to express kindness.
Free entry!

Mësonjëtorja
2023-09-12 19:00 | Pallati i Brigadave, Rruga e Elbasanit, №58, Tirana, Tirana, 10, Albania
The film «Mësonjëtorja» was restored thanks to the joint work between ABI Bank, Harabel Contemporary Art Platform and the Central State Film Archive. A partnership that will also continue for the restoration of the national heritage in cinematography.
On September 12, 2023, at 19:00, near the Palace of Brigades, an event shall take place for the successful completion of the project and to honor the artists who worked on the realization of this motion picture.
The event is free to everyone, but those interested in participating are required to send their ID card to info@aqshf.gov.al

Gjeneral Gramafoni
2023-04-20 19:00 - 21:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
Në mesin e viteve ’30 fillon penetrimi dhe parapërgatitja e pushtimit Italian të vitit 1939. Halit Berati, një klarinetist virtuoz dhe Parandili ftohen nga një sipërmarrës Italian të inçizojnë në pllaka gramafoni, meloditë e tyre të cilat do të shiten së bashku me muzikën italiane të kohës së fashizmit. Gjatë kësaj kohe fillojnë grevat e punëtorëve të naftës ku Halil Berati është punëtor.
« …çfarë i ndodh një populli para-modern, tradicional, feudal, i cili ndodhet në pikëprerjen e dhunshme me logjikat e rendit kapitalist të pushtuesit, ende jo zyrtar ? Ndoshta kjo është pyetja madhore e regjisorit Gjika që përbën edhe subjektin kryesor të filmit.» (Julian Bejko, Shoqëria e Kinemasë, I, Regjimi i vjeter dhe lufta e popullit, Edlora, Tiranë, 2012, fq.56)
« Te “Gjenerali”, rendi kapitalist vjen nëpërmjet pushtimit, hap pas hapi, pa iu vërsulur institucioneve shqiptare të monarkisë që në çastin e parë. Si një regjim shfrytëzimi, vështirësia e tij e parë është përballja me një realitet të vonuar shoqëror dhe ekonomik. Problemi i tij është se si të shtjerë në dorë pasuritë e popullit, shpirtin krijues, pasuritë natyrore, forcën e punës. » (Julian Bejko, Shoqëria e Kinemasë, I, Regjimi i vjeter dhe lufta e popullit, Edlora, Tiranë, 2012, fq.61)
« Filmi është, një kritikë ndaj kapitalizmit si shfrytëzues jo vetëm i forcës punëtore por dhe e talenteve e pasurive kombëtare të veçanta njerëzore. Në këtë mënyrë rikthehemi te klisheja klasike e epokës totalitare e përfaqësuar dhe në kinemanë tonë: komunizmi kundër kapitalizmit, populli kundër pushtuesit, vlera kombëtare kundër vlerave fluide, e veçanta kundër rrëmujës identike. Kategori armiqësore të shpalosura kryesisht gjatë luftës së ftohtë. Kontradikta që ndodhen në bërthamën e fuqive të mëdha: i civilizuar – i prapambetur, i kultivuar – barbar, të cilat legjitimohen përmes frymës së progresit të të emancipuarit, i mjeshtrit të madh që krijon jo vetëm hierarki vlerore e kuptimore por ndonjëherë edhe raciale. »

Koncert ne vitin 1936
2022-12-27 18:00 - 20:00 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
Filmi «Koncert në vitin 1936» është prodhim i vitit 1978 i cili tregon për vizitën e e dy artisteve shqiptare, njëra këngëtare dhe tjetra pianiste, në qytetin e Lushnjës, gjatë kohës së monarkisë shqiptare gjë që tronditi jetën e një qytetit tejet konservator.

Vdekja e Kalit
2022-05-06 18:30 - 20:30 | Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit, Rruga Aleksander Moisiu, 76/1, Tiranë, Albania
Në 1975 një gjeneral i njohur i ushtrisë shqiptare, i cili kishte ngritur fermën e parë të kuajve në Shqipëri, u dënua me vdekje për grushtin e shtetit “puçist”. Pas dënimit të të gjithë të implikuarve në grushtin e shtetit, kalohet në zhdukjen e çdo lloj vepre për të cilën mund të mbajnë meritë “puçistët”. Kjo shënon fillimin e ekzekutimit të kuajve. Bëhet fjalë për kuajt e racës Arba. Agroni (protagonisti) shpëton një kalë dhe për këtë dënohet nga gjyqi ushtarak. Pas kësaj jeta e tij fillon të copëtohet. E shoqja, nën presionin e prindërve dhe motrës, kërkon divorcin dhe aborton fëmijën që priste. Për pasojë vdes nga një hemorragji, pasi aborti ishte kryer në mënyrë klandestine. Mbas përmbysjes së sistemit, të dënuarit politikë lirohen dhe Agroni, të cilin nuk e pret askush te dera e burgut, kërkon prindërit në shtëpinë ku banonin por mëson se i kanë internuar menjëherë pas dënimit të tij. Më në fund takon “xhelatin” e tij, që në sistemin e ri ka bërë përsëri karrierë dhe është zgjedhur deputet. Filmi mbyllet me protagonistin “në rrugë të madhe” dhe antagonistin duke ngjitur shkallët. Ky është filmi i parë shqiptar që ve në dukje anët negative të sistemit komunist për shoqërinë shqiptare. Ai përfaqëson një nga pasqyrimet më realiste të përndjekjes politike gjatë Diktaturës së Proletariatit në Shqipëri.
